TŁUMACZENIA PISEMNE Z PIECZĘCIĄ TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO
Tłumaczenia tzw. przysięgłe rozliczane są zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości co 1.125 znaków ze spacjami. Koszt tłumaczenia jednej strony (1.125 zzs) wynosi:
z języka włoskiego: 45* zł netto (cena brutto dla osób fizycznych)
na język włoski: 50* zł netto (cena brutto dla osób fizycznych)
* 100 zł netto to minimalna wartość zamówienia
* Oferta jest ważna przy zamówieniu minumum 5 stron przeliczeniowych tłumaczenia
TŁUMACZENIE WŁOSKICH DOKUMENTÓW SAMOCHODOWYCH
By zarejestrować samochód sprowadzony z Włoch, należy przetłumaczyć następujące dokumenty samochodowe:
Włoski dowód rejestracyjny (CARTA DI CIRCOLAZIONE)- 175 zł netto (cena brutto dla osób fizycznych)
Włoskie świadectwo własności pojazdu (CERTIFICATO DI PROPRIETA)- 30 zł netto* (cena brutto dla osób fizycznych)
Faktura VAT / Umowa - 40 zł netto
* (cena brutto dla osób fizycznych)
* Promocyjne ceny, które obowiązują w przypadku przetłumaczenia włoskiego dowodu rejestracyjnego w komplecie za 175 zł netto.
TŁUMACZENIA USTNE
Minimalny blok rozliczeniowy tłumaczenia poświadczonego to 1h. Koszt tłumaczenia ustnego poświadczonego na terenie Warszawy wynosi:
Do 1 godziny - 270 zł netto*Pierwsze 2 godziny - 350 zł netto*
Blok 4-godzinny - 600 zł netto*
Powyżej 4 godzin - do negocjacji
*Tłumaczenia ustne zawsze poddawane są indywidualnej wycenie. Ostateczna cena zależy od szeregu czynników, jak np. termin i miejsce wykonania usługi.